Testing. If this works, it was so easy. I clicked on more reply options, then attach file, then choose file, selected one from my photos, then attach this file, then add reply. Easy!
I should mention I did it this way on my iPad. I don't know if it would work on a computer.