I've only put them on draft horses.
You have to have collars with deep grooves (hame bed) that will fit both the housings and the hames. The housing probably has a buckle on the bottom, and it just buckles tight around the collar and then the hames go right on top/in front.
As to your check...