hard mass

My 11 yr old mini mare has a hard,(feels like bone) mass on left side of face on side of jaw (see attached pics) my Vet can’t get out until Tuesday after holiday weekend I’m Wondering if anyone else has seen this in their minis? She is current on teeth floating,and all vaccinations, she’s a...