It may help you to know that there are only 2 base colors, red and black. Every other color is made by these two colors and genes or modifiers. For example. Silver Dapple is black with the silver modifier. Bay is black with the agouti gene. Buckskin is black with agouti and cream, etc. Being homozygous for black only effects the base color, not the modifiers, at least not directly. Being homozygous for black doesn't mean the horse will only produce black foals, it just means they will only produce black based foals, which can exhibit any one of the many modifiers, depending on what the dam and sire carry. A Bay horse or a buckskin or a silver dapple, blue roan, perlino, etc, can all be homozygous for black.