You spelled it just right!
Separating her a bit early, allows her to get used to her new sanctuary, and will keep baby safe from the rest of the herd, until baby learns to listen ONLY to momma, and follow her around. Also, some "on-lookers" might try to steal baby away from momma, and the stress isn't good for momma. Being a new mom is stressful enough, and this will give her a chance to bond with her little one, and learn how to care for her/him.
She's definitely looking very good, and further along than a March/April baby. So, it won't hurt to let her get used to a new night-time ritual, and she should settle in quite quickly. It will help her stress less and grow that udder!!
She's looking great!