So sorry for your losses!
Since multiple horses were involved, my first suspicion would be toxins of some sort. Something in the feed, hay or water. Or even something in the pasture. Chemicals, herbicides or pesticides. Grass clippings?
Hope you can figure it out and no more sick horses or...