Just Us N Texas (Caroline Porter) does embroidery --- don't know if she does it "professionally" or not -- she has made some beautiful things for her daughters, Tina and Nata, and for myself and my husband.
You might PM her and see if she is interested -- and/or can do what you need done.
Yes, I do. Will only do it "professionally" for friends. I don't like being yelled at if the design is not exactly what you pictured. Haven't had that happen yet, but I am a perfectionist, and often yell at myself!
There is a place here in Crossville...it's by the bowling alley. I'll have to look up the name of it. I went by there this week and it looks like they do a great job.