Yes, of course it's picture time!
The discomfort in these last several turnings of baby can be quite strong. I remember Joanne's mare that was having a horrid night, and it looked as if she would foal, but she just couldn't get it done. She struggled for hours and hours. Then, after almost all evening and night, baby finally settled down into a more comfortable position (baby had been in a full breech position before this started) and it was another week+ before a more "normal" delivery of a healthy baby.
So, you just keep watching her as you are, and we'll all be watching for a healthy little one when the time comes.