If ruby was the dominant dog he might be "claiming" her scent areas. Try spraying where the offending incidents happened with a dog deodorizing spray - usually a pet store will have something - I also found some good stuff at a janitorial supply place.