Since he has a good diet, my first thought is it is probably as much weather damage as anything, sun, wind, cold, dry air etc...
I have always had good luck with Absorbine Show Sheen. It is expensive but it works. Spray it on and soak the mane and tail and leave it to dry. It will condition...