Well I'm not much help on items to bring to a BBQ, can only think of one...........
My Mom always makes her 3-Bean Salad for any type of potluck thing.
As for corn on the cob, we eat it at least once a week. Leave it in the husks, shove it on the grill, wait 15 minutes, flip it over, wait...